Mutant genes could supercharge efforts to decipher protein structures