“The cell as a polyphasic system”